Can I be ventilated without anesthesia and intubation?

I became involved around 2005 (or thereabouts) in research on Ventilator – Induced Lung Injury (VILI). From the journal of thoriac disease I was awarded this certificate of ‘Outstanding Author in recognition of the great contribution entitled “The role of pleural pressure in inducing pneumothoraf and other adverse effects of positive pressure ventilation.”